La Message Board Archives

Our Kindergarden needs help!

Posted by Pat Leibowitz on September 17, 2009, 3:32 pm

Hi all,

I just saw this message on the Spanish La Manzanilla message board. It was written by Isaura Gpe. Magaña Gutierrez on Sept 9, 2009

I thought the message was very important, so I have translated it below:

"As everyone knows, our kindergarden in La Manzanilla, Jardín de Niños dl Pípila, has many needs. We are cordially inviting those who would like to and are able to come to the school to ask how they can help. This is for the good of our little ones, who spend the greater part of every morning in this establishment.

If anyone who reads this has some things that are in good condition that they can donate to the school, they are welcome to do so. Or, if you know of someone who is in a better position to help, please pass along this urgent need. Our community needs OUR help.

We need the collaboration of all of you to acquire:

Electric appliances
Construction materials
Trees to reforest the garden of the school
Cleaning materials
Teaching materials
Many other necessities

If someone is interested in supporting us, please do so. You know where we are.

We know that this town is united -- not only the town, but the people who come from many places. We hope and have confidence that there are people who will help us.

We thank you in advance."

Message Thread:

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms.


Be sure to visit