La Message Board Archives

Re: Complete Wish List for our Kindergarten

Posted by Pat L. on September 26, 2009, 1:43 pm, in reply to "Re: Complete Wish List for our Kindergarten"

I will translate the message below, which we just received describing the school:

"The school is approximately 30x50 or 60 sq. meters, but I'm not sure of this." (These numbers don't quite compute.)

"It has only three classrooms, a tiny office (which can hardly fit anything), and a room under a palapa, which is for feeding the kids breakfast. (This is in very bad condition. We are thinking of repairing it, and the cost will be approximately $18,000 pesos and includes materials and labor.)

There are 74 children in all, plus 3 teachers, 1 secretary, a director, and a janitor."

"La escuela tiene aproximadamente 30x50 o 60 metros cuadrados, no estoy muy segura de eso.

Tiene solo tres salones para clases, una mini oficina (donde casi o cabe nada), tiene un cuarto de palapa que es para el desayunador de los niños (este está en muy mal estado). Este ultimo salón lo estamos pensando en reparar, el costo de eso es aproximadamente de 18 mil pesos (esto incluye material y mano de obra).

"Son 74 niños en total, 3 maestras, 1 secretaria, una directora y un intendente (persona que se encarga de tener la escuela limpia)."

Message Thread:

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms.


Be sure to visit