La Message Board Archives


Posted by Nancy on June 16, 2010, 12:59 pm, in reply to "Dead body"

I agree Danial, it will be a very good day when we get good translation going. It is so frustrating to only half understand what is going on. But it needs to be translation by knowedgeable Spanish and English speakers. Those computor translation programs are horrible. And guessing can get you into trouble. When Ken was reading the message board this morning he asked me what a botanero was. Not having had my coffee, I said, well, sounds familiar. Lets see, a botana is a appetizer so maybe a botanero is a place to get appetizers.....and a aparently a whole lot more.
Very sad about the girl.

Message Thread:

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms.


Be sure to visit