Car registration

Posted by Jack Vooys on June 14, 2013, 6:52 pm
187.146.142.157

(le français suit) Dear Canadian Registrant, You are receiving this email because you are registered with the Government of Canada's Registration of Canadians Abroad Service in Mexico. Over the past several months, many Canadians have shared with us their concerns regarding Mexico’s new vehicle importation regulations as they apply to vehicles owned by foreign nationals. The Embassy has raised this issue with Mexican officials on behalf of the Canadian community on a number of occasions. We are advised that Mexican Customs continue to work towards a more comprehensive interpretation and application of these new regulations. In the meantime, Canadians requiring further guidance on this matter are encouraged to contact Mexican customs directly at: INFOSAT: 01-800-463-6728 From the US and Canada: 1-877-448-8728 Email: CIITEV_AduanaMexico@sat.gob.mx Internet: http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/asistencia_contribuyente/principiantes/eres_extranjero/78_8593.html We were advised that English speaking officers are available within their units. Canadians may also wish to consult the Embassy of Mexico in Canada (http://embamex.sre.gob.mx/canada_eng/) for further information. We would also like to take this opportunity to inform you that we are in the process of creating a separate mailing list to inform Canadians in Mexico of various Government of Canada events that may take place in Mexico. As you may be aware, the Privacy Act of Canada prohibits the Embassy from using your personal information for any other purpose than consular related emergencies. We will therefore not contact you about Canadian events in your area unless you specifically request us to do so. If you are interested in being included in this mailing list, you are requested to reply to this email and demonstrate your interest. Best Regards, Consular Section | Section consulaire | Sección consular | mxicocs@international.gc.ca Telephone | Téléphone : (52) 55-5724-7900 ext. 3322/3327 Facsimile | Télécopieur : (52) 55-5724-7943 Schiller 529, Col. Polanco, 11560 Mexico D.F. Embassy of Canada in Mexico | Ambassade du Canada au Mexique | Embajada de Canadá en México Government of Canada | Gouvernement du Canada | Gobierno de Canadá ********************************************************* Cher citoyen canadien inscrit, Vous avez reçu ce courriel car vous vous êtes inscrit auprès du service du Gouvernement du Canada d’inscription des Canadiens à l’étranger pour le Mexique. Au courant des derniers mois, de nombreux Canadiens nous ont fait part de leur confusion au sujet des nouveaux règlements qui régissent la loi sur l’importation des véhicules au Mexique. L’Ambassade a soulevé ce problème avec les autorités mexicaines au nom de la communauté canadienne à plusieurs reprises. Les autorités douanières travaillent toujours sur l’interprétation et sa mise en pratique. Les Canadiens qui ont besoin d’assistance à ce sujet peuvent contacter les numéros suivants : INFOSAT: 01-800-463-6728 Des États-Unis et du Canada: 1-877-448-8728 Courriel: CIITEV_AduanaMexico@sat.gob.mx Internet :http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/asistencia_contribuyente/principiantes/eres_extranjero/78_8593.html On nous informe que des agents maîtrisant l’anglais sont disponibles au sein de leurs unités. Vous pouvez également consulter l’Ambassade du Mexique au Canada (http://embamex.sre.gob.mx/canada_eng/ - en anglais seulement) pour plus d’informations. Nous aimerions également profiter de cette occasion pour vous aviser que nous sommes en train d’élaborer une autre liste de diffusion qui aura pour but d’informer les Canadiens sur les différentes activités organisées par le Gouvernement du Canada au Mexique. Comme vous le savez sans doute, la Loi sur la protection des renseignements personnels ne permet pas à l’Ambassade d’utiliser vos coordonnées pour d’autre motif que celui relié à des urgences consulaires. Par conséquent, nous ne vous contacterons au sujet de ces activités canadiennes que si vous nous l’avez demandé. Si vous désirez faire partie de cette liste, veuillez répondre à ce courriel en indiquant votre intérêt. Cordialement, Section consulaire | Consular Section | Sección consular | mxicocs@international.gc.ca Téléphone | Telephone: (52) 55-5724-7900 ext. 3322/3327 Télécopieur | Facsimile : (52) 55-5724-7943 Schiller 529, Col. Polanco, 11560 Mexico D.F. Ambassade du Canada au Mexique | Embassy of Canada in Mexico | Embajada de Canadá en México Gouvernement du Canada | Government of Canada | Gobierno de Canadá

228

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms. Back

Be sure to visit www.lamanzanilla.info