Day of camping in Tenacatita

Posted by D on December 15, 2010, 3:06 pm, in reply to "To Add Tenacatita link - November"
Message modified by board administrator December 17, 2010, 12:24 pm

Edit: Update,here is a link to the Cyberpueblo English version of the article below http://cyberpueblo.com/profiles/blogs/invitation-to-tenacatita-en ------------------------ This just posted on the Cyberpueblo Tenacatita page (about 1/2 way down) http://cyberpueblo.com/group/tenacatita Translation by Google Translate Día de Campo pacifico en Tenacatita Les escribo para avisarles que estamos empezando planes para un Día de Campo pacifico en Tenacatita. Como muchos de ustedes saben. El gobierno Jalisciense junto con la compañía "Rodenas" tomaron Tenacatita violentamente este 4 de agosto. Por meses hemos esperado pacientemente para que haya una resolución a este obvio problema donde un empresario, con recursos del estado, a podido cerrar una carretera federal y le a robado el derecho constitucional de todo Mexicano al no dejar que la gente llegue a la playa por mar. Ya todos los niveles del gobierno Mexicano están enterados de las injusticias y sin embargo siguen. Se prometió que iban a abrir la playa para que la gente de Rebalsito pudiera aprovechar vendiendole alimentos al público pero ahora, ya el 15 de diciembre, esta claro que aunque la abrieran para la Navidad, no abría tiempo de beneficiarse mucho. Especialmente cuando se dice que no van a permitir campamentos. I am writing to advise you that we are beginning plans for a peaceful Country Day in Tenacatita. As many of you know. The Jalisco government along with the company "Rodenas" Tenacatita violently took the 4 August. For months we have waited patiently for a resolution to this obvious problem where an entrepreneur, with funds from state, federal able to close a road and robbed him of all Mexican constitutional right by not letting people get to the beach Tues And all levels of Mexican government are aware of the injustices and yet still. He promised they were going to open the beach to Rebalsito people could take advantage by selling food to the public but now, since December 15, it is clear that although open for Christmas, not opened while benefiting a lot. Especially when they say they will not allow camps. Estamos proponiendo una invitación al público en general a reunirse pacificamente en La Manzanilla y abordar lanchas allá que los llevarían a Tenacatita. La idea es todos venir vestidos de verde, blanco, o rojo, traer banderas Mexicanas, camaras, y mucho ánimo y llegar a Tenacatita. Traeremos una banda y bailaremos en la playa y pacificamente ejerceremos nuestro derecho de estár ahí. Los que conocemos Tenacatita sabemos que tenemos que luchar hasta que el gobierno intervenga a aplacar esta injusticia pero TODO Mexicano debe de estar ofendido ante este asalto a la constitución Mexicana. We are proposing an invitation to the general public to gather peacefully in La Manzanilla and tackle boats that would carry beyond Tenacatita. The idea is to come all dressed in green, white, or red, to bring Mexican flags, cameras and lots of encouragement and get to Tenacatita. We will bring a band and dance on the beach and peacefully exercise our right to be there. Those who know Tenacatita know we have to fight until the government intervenes to placate this injustice but all Mexicans should be offended at this assault on the Mexican Constitution. Estamos viendo posiblemente el día 27 de diciembre. En caso de que se abriera la playa iríamos de todos modos y ahí podríamos convivir como hermanos queriendo lo mismo, justicia en México. Tenemos que volver a poner la atención nacional en esto. Mi tarea en México, va a ser traerme las voces de la gente afectada a un artículo en Inglés y en Español para tratar de ponerle luz internacional a este grave problema. Ojalá me apoyen usando la pestaña que dice "Invita" aquí en esta página para invitar a todas tus amistades a que se unan a esta página para tener más voz. También los invito a que difundan esta carta entre sus amistades. Les tendré una fecha más fija en cuanto pueda hablar con la gente de Rebalsito. We are looking at possibly the 27th of December. If we were going to open the beach anyway and there we could live together as brothers wanting the same thing, justice in Mexico. We must return to national attention on this. My job in Mexico, will be bringing me the voices of people affected to an article in English and Spanish to try to put light on this serious international problem. I wish I support using the tab that says "Invite"here on this page to invite all your friends to join this page for a stronger voice. We also invite you to disseminate this letter to their friends. I'll have a fixed date when I can talk to people Rebalsito. Por favor vengan si están en México y apoyen. Tenemos que pintar la raya antes de que los ricos y poderosos de México se lleven todo. Las playas son de la gente y necesitamos tu apoyo para que Tenacatita no sea otra zona guardada donde solo los ricos pueden ir. Por favor manda esta carta a todas tus amistades. Please come if you are in Mexico and support. We must draw the line before Mexico's rich and powerful take everything. The beaches are people and we need your support to another area Tenacatita is not stored where only the rich can go. Please send this letter to all your friends. Paz y Bien

182

Be sure to visit www.lamanzanilla.info