Posted by Sharon from Reno on February 21, 2016, 11:36 am, in reply to "Tourist in La Manz (poem by Denise Brown)"
71.93.65.74
Dear Citizens of La Manzanilla,
This was my second visit to this beautiful fishing village.
I immediately noticed some differences in the way things were this year from last...
Remembering coming home, and telling everyone, "Everyone looks you right in the eye there, with a smile and a greeting. There is music everywhere. People calling and whistling to each other. It feels like home to me, better than the home I live in most of the year."
This year was different - not as much laughter. Not as much music. Even the church bells were a lot more quiet - I think we only heard them a handful of times, where last year, sometimes we would hear them 2-3 times each morning! The biggest difference was the friendliness in greeting. Whereas last year, I always responded in kind, this year, everyone was responding to my greeting.
I chalked everything up to the after effects of the hurricane, and can't wait to come back next year.
Sincerely,
Sharon
Estimados habitantes de La Manzanilla ,
Esta fue mi segunda visita a este hermoso pueblo de pescadores .
Inmediatamente me di cuenta de algunas diferencias en la forma en que las cosas eran de este año de la última ...
Recordando volver a casa y decirle a todos , " Todo el mundo te mira directamente a los ojos allí, con una sonrisa y un saludo . Hay música en todas partes. La gente que llama y silbidos entre sí . Se siente como un hogar para mí , mejor que la casa me vivir en la mayor parte del año " .
Este año fue diferente - no tanto la risa . No tanto la música . Incluso las campanas de la iglesia eran mucho más tranquila - Creo que sólo los oímos un puñado de veces , donde el año pasado , a veces nos gustaría oír de ellos 2-3 veces cada mañana ! La mayor diferencia fue la amabilidad de saludo. Mientras que el año pasado, siempre me respondió del mismo modo , este año , todo el mundo estaba respondiendo a mi saludo .
Yo lo atribuimos todo hasta después de los efectos del huracán , y no puedo esperar a volver el año que viene .
Sinceramente,
Sharon
96
Message Thread
« Back to index | View thread »