La Message Board Archives

Re: three day total........

Posted by Katharine Collins on February 5, 2010, 10:37 am, in reply to "Re: three day total........"

"It's raining cats and dogs" isn't quite so picturesque in Spanish. You can say ""llueve a cantaros" or "llueve a chorros." Cantaros (with an accent on the first "a") are pitchers, and chorros are spurts or jets of water.

Message Thread:

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms.


Be sure to visit